Jedan od najpoznatijih savremenih portugalskih pisaca, Mario de Karvaljo, podario je čitalačkoj publici dela vrlo neobičnih naslova, među kojima su najpoznatija: „Zgode iz ulice prodavačice sardina“, „Da li biste bili dobri da mi kažete zašto“, „Bilo bi dobro da razmenimo mišljenje o toj temi“… Sva su prevedena na veliki broj svetskih jezika, i nagrađivana prestižnim [...]